詞體(Ci poetry)、詞情(emotion in Ci)、稼軒詞(Ci of Jiaxuan)、春情詞(Ci in Spring)、時間意識(time consciousness)

蒲松齡(Pu Songling)、歷史意識(historical consciousness)、異史氏(Yi Shishi)、聊齋詩歌(Liaozhai poetry)、聊齋志異(Liao-chai Chih-I)

唐代科舉(Tang Dynasty Imperial Examinations)、占卜小說(Divination Novels)、仕途(Official Careers)、卜者(Divinators)、命運(Destiny)

杜甫(Du Fu)、詩經(Book of Odes)、詩用(Usage of Poem)、經典化(Canonization)

吳之振(Wu Zhizhen 吳之振)、《宋詩鈔》(Collection of Song Poetry 宋詩鈔)、《贈行詩冊》(The Book of Complimentary Poems 贈行詩冊)、種菜詩(“Vegetable-Planting” Poetry)、交遊(Social Activities)、出處(Official Life or Eremitism)、文人心態(Mentality of Literati)

錢謙益(Qian Qianyi)、身分認同(self-identity)、自我定義(self-definition)、和詩(echoes the poetry)、心史(history from the loyal heart)

文選(Wen Xuan)、筆類(Bi-Genre)、皇家立場(the Position of the Royal Family)

查慎行(Zha Shenxing)、康熙(Kangxi)、南書房(undefined)、南齋日記(undefined)、木蘭圍獵(undefined)、文學侍從(undefined)

羅隱(Luo Yin)、諷刺詩(satirical poem)、諧隱(Xie-Yin)、詠史詩(historical poetry)、詠物詩(object-chanting poetry)

吳梅村(Wu Mei Tsun)、易代(dynastic transition)、女性形象(depiction of women)、詩人情志(self-exrpresion)

杜甫(Du Fu)、松尾芭蕉(Matsuuo Basho)、石川丈山(Ishikawa Jyouzan)、日本漢詩(Japanese Chinese poem)、俳句(Haiku)

陳維崧(Chen Weisong)、徐紫雲(Xu Ziyun)、形象建構(Image Construction)、明清男色(Male homoerotic in Ming and Qing Dynasties)、九青圖詠(Jiuqing Picture Poetry)、迦陵填詞圖(Chialing Lyrics with Pictures)

韋應物(We Yingwu)、郡齋詩(Jun-Zhai Poems)、仕隱情結(political involved and pursuing life as a hermit inspired)、吏隱觀念(serve physically and recluse psychologically)

李益(Li Yi)、雄渾(Vigorous)、清奇(Natural)

李德裕(Li De-Yu)、京畿臺閣翰林(Hanlin Academy of Imperial Ministry in Jingji)、東都平泉園林(Pingquan Garden in Dongdu)、地方(place)、記憶(memory)

杜牧(Du Mu)、杜顗(Du Yi)、牛李黨爭(Niu-Li Factional Struggles)、儒家思想(Confucianism)、功成身退(seclusion after success)、吏隱(official seclusion)